| 1. | He joined the Poale Zion in 1918.
Il est membre jusqu'en 1922 du Poale Zion. |
| 2. | A World Union of Poale Zion was formed.
Une Union mondiale des Poale Zion fut créée. |
| 3. | He was among the founders of Poale Zion in Poland.
Il est l'un des fondateurs du parti Poale Zion de Pologne. |
| 4. | In 1907–1910 he was a member of the Zionist workers' movement Poale Zion.
Fondé en 1906, il faisait partie du mouvement international Poale Zion. |
| 5. | In Britain, Poale Zion rebranded itself in 2004 as the Jewish Labour Movement.
En Grande-Bretagne, le Poale Zion se rebaptisa en 2004 Mouvement travailliste juif. |
| 6. | In 1918, she married Yitzhak Ben-Zvi, another activist in Poale Zion and Hashomer.
En 1918, elle épouse Yitzhak Ben-Zvi, également membre de Poale Zion et du Hashomer. |
| 7. | Poale Zion set up employment offices, kitchens and health services for members.
Le Poale Zion fonda des bureaux pour l'emploi, des services de restauration et de santé pour ses membres. |
| 8. | During World War I, Poale Zion was instrumental in recruiting members to the Jewish Legion.
Lors de la Première Guerre mondiale, le Poale Zion servit à recruter des soldats pour la Légion juive. |
| 9. | Poale Zion parties and organisations were started across the Jewish diaspora in the early 20th century.
Les partis et organisations composant le Poale Zion naquirent au sein de la diaspora juive au début des années 1900. |
| 10. | Several notable Jewish resistance fighters during the Holocaust, particularly those involved in the Warsaw Ghetto Uprising, were members of Poale Zion.
De nombreux combattants connus de cette résistance juive, particulièrement ceux impliqués dans le soulèvement du ghetto de Varsovie, étaient membres du Poale Zion. |
